L’ironia alleggerisce la narrazione senza nascondere le contraddizioni della società
La nuova fatica letteraria di Lucia Corsale (nella foto in evidenza), una raccolta di racconti intitolata “Majarie”, pubblicata da “Chi Più Ne Art Edizioni” è stata presentata a Siracusa, presso la biblioteca dell’ I.I.S.SA. Gagini, diretto dal dirigente scolastico Giovanna Strano, a cura dell’associazione Christiane Reimann.
La serata è stata briosa e a tratti anche divertente, grazie alle performance del cantantattore Raffaele Schiavo e le letture di Francesca Pacca e Simone Giallongo. Il libro, che si avvale di una dotta prefazione di Salvo Sequenzia, racchiude una serie racconti che evidenziano, grazie anche alla capacità di scrittura dell’autrice, un costante rapporto tra lingua, territorio e condizione umana. Il termine “majaria” deriva dal greco, indica la magia, e nella tradizione etno-antropologica siciliana ricorre la figura della “majara”, una guaritrice o anche una sorta di strega.
Il conduttore della presentazione, Giuseppe “Gingolph” Costa (nella foto in evidena con l’autrice), con fare sommesso e lieve ha evidenziato, tra l ‘altro, che buona parte della narrazione appare scritta in rima, e a questo proposito la Corsale ha precisato che la rima nei racconti “è venuta da sola” senza forzature o ricerche particolari.
La stessa scrittrice ha sottolineato nel corso ella conversazione, che la scelta linguistica adottata in questo libro, a differenza di precedenti lavori, “è una cosa mia: oggi non scrivo in dialetto perché non mi appartiene, ma il dialetto punteggia comunque la mia scrittura”. L’autrice ha ricordato che la Sicilia è terra di miti e le è propria una sorta di atmosfera magica. In effetti una Sicilia ancestrale e immaginifica è comune a tutti i racconti, e l’interesse non è semplicemente il recupero delle superstizioni e delle credenze popolari siciliane, ma il filo narrativo utilizza la dimensione fiabesca per parlare dell’uomo contemporaneo: delle sue fragilità, delle sue paure, della solitudine e del bisogno di trovare una via d’uscita da una realtà spesso ingiusta. Alcuni personaggi caratterizzano particolarmente questa lettura, quali “Ciaraula”, guaritrice dal morso dei serpenti, “Zaccheo”,”Totò Mezzasalma”, che cercano nella magia una via di fuga dalla solitudine: ed ecco che la magia diventa uno strumento attraverso il quale raccontare il disagio umano e sociale. Nel racconto “Il caseggiato”, ad esempio, l’autrice utilizza una metafora del manicomio per affrontare situazioni di disagio e sofferenza, mantenendo la capacità di raccontare situazioni difficili senza appesantire la narrazione.

R Schiavo
Il forte radicamento nella cultura siciliana è sempre presente negli scritti di Lucia Corsale. In questa veste, diversa da esperienze passate, dove anche il dialetto era parte integrante della costruzione dei personaggi e della loro identità, l’ironia alleggerisce la narrazione senza nascondere le contraddizioni della società, diventando essa stessa strumento di analisi sociale. L’autrice ci parla, in realtà, delle persone comuni, delle loro debolezze, delle piccole meschinità e delle grandi sofferenze.
Nei racconti di Majarie, dove l’elemento magico si accompagna a una vena amara, la dimensione fiabesca e popolare come ha sottolineato Giuseppe Costa, assume maggiore rilievo. Magie, credenze, personaggi tormentati e solitudine diventano materia narrativa, fanno parte – a buon diritto – dell’identità culturale locale.
“Majarie” rappresenta significativamente il punto d’arrivo della maturazione letteraria dell’autrice, che ha costruito una propria identità narrativa con una cifra stilistica fondata sull’incontro tra cultura siciliana, memoria collettiva, ironia e osservazione delle contraddizioni umane, introducendo elementi di originalità rispetto alla tradizione narrativa siciliana.

