Dopo quant’anni sono sempre “Solo gli uomini stupidi pensano che i sordi siano stupidi”

Titolo della settimana: Figli di un Dio minore (1986), di Randa Haynes.

Era dai tempi de La scala a chiocciola e Anna dei miracoli che il cinema non si occupava dell’universo dei non udenti. Nel 1986 Randa Haynes, da un soggetto di Mark Medoff, trasporta sul grande schermo la pièce teatrale del 1980.

James Leeds, insegnante dai metodi rivoluzionari, arriva in un istituto per sordomuti del New England. Introduce nuove tecniche con lo scopo di preparare al meglio i ragazzi ad affrontare il duro domani che li attende; in questo percorso anche l’utilizzo della musica è un fattore determinante. Il professore riesce, con pazienza e determinazione, a far breccia anche tra gli studenti più problematici, nonostante il direttore non approvi questa linea, in contrasto con la mentalità ottusa e conservatrice della scuola.

Nel frattempo rimane affascinato da Sarah, ex alunna dell’istituto rimasta a lavorare lì: tra i due si accende la scintilla, ma la strada sarà ardua e dolorosa. Raccontato così, si potrebbe pensare alla classica storia d’amore zuccherosa e stucchevole; ben presto, però, ci accorgiamo che Randa Haynes ha in mente un percorso diverso, trasportandoci in un mondo fatto di suoni e silenzi, dove tutti sono messi a dura prova, anche l’amore.

Quella di Sarah è una personalità complessa: vuole essere accettata come donna, al netto della sua disabilità. Questo spiega, in parte, il suo atteggiamento duro verso James e il mondo che la circonda. Senza alcuna inibizione, la pellicola sottolinea le difficoltà delle persone con disabilità – in questo caso comunicative – che possono trasformarsi in malesseri ancora più delicati, di natura psicologica.

I due protagonisti – William Hurt e una strepitosa Marlee Matlin – sono i punti di forza di un cast che non delude; i due, nella vita, ebbero anche una breve ma intensa relazione. Ma è tutto il film a funzionare a meraviglia: la musica, pop e classica; i paesaggi autunnali del New England; e, ciliegina sulla torta, la breve ma intensa apparizione di Piper Laurie nel ruolo della madre di Sarah.

Peccato per la scelta di far “tradurre” la Matlin, realmente non udente, dal personaggio di Hurt, che spesso ripete le frasi a se stesso. Ma, alla fine, le due ore volano via, ben spese, con interessanti spunti di riflessione e un finale all’altezza.

Marlee Matlin vinse l’Oscar come miglior attrice.

Figli di un Dio minore: quarant’anni portati come meglio non si può.

Buona visione.

Condividi: